le conte de Momotaro

Okayama

Okayama est célèbre pour le conte de Momotaro qui peut être résumé ainsi :

“Il était une fois un vieil homme et sa femme qui vivaient ici. Un jour, la femme ramassa une grosse pêche dans la rivière et la ramena chez eux. Alors qu’elle coupait la pêche, un bébé en sortit. Ils le nommèrent Momotaro. Une fois devenu adulte, Momotaro décida de débarrasser la région de tous les démons. Au cours de ses aventures, Momotaro rencontra un chien, un singe et un faisan et partagea avec eux un kibidango (boulettes recouvertes de farine de graines de soja). C’est ainsi que Momotaro et les animaux devinrent amis et s’allièrent pour combattre les démons. En unissant leurs forces, Momotaro et ses amis chassèrent tous les démons de la région et le vieil homme et sa femme vécurent heureux jusqu’à la fin de leurs jours.”

Morale de l’histoire : si tu veux chasser des démons, apprends à cuisiner les boulettes de soja 🙂

Miyajima

C’est LA carte postale traditionnelle du Japon, l’image de couverture des guides de voyage, le fameux torii sur l’eau. Il se trouve sur l’île de Miyajima, à quelques kilomètres de Hiroshima.

Et c’est aussi un paradis pour les amateurs d’huitres ou de randonnées!

 

Nouvelle-Zélande

Nous avons quitté la Nouvelle-Zélande à regrets, c’était tellement beau, idyllique.

Notre voyage du Nord au Sud :

L’Île du Nord

1. Auckland et Bay of Islands, 5-10 janvier

Bay of Islands

2. Péninsule de Coromandel et Bay of Plenty, 10-14 janvier

white island

3. Rotorua et lac Taupo, 14-20 janvier

Lake Taupo

4. MiddleEarth

Hobbiton

5. Wellington

Wellington

L’Île du Sud

1. de Kaikoura aux glaciers

glaciers

2. de Milford Sound à Christchurch

Milford

Singapour, paradis pour les amateurs d’orchidées

A Singapour les amateurs d’orchidées seront comblés, à l’aéroport, dans les galeries commerciales chic, au Gardens by the Bay et bien sûr, apothéose au jardin d’orchidées (au jardin botanique)

Amérique Latine

Bonjour à tous ! Et bonne et heureuse année 2018!

Nous voici au terme de presque 3 mois en Amérique Latine, de Panama à Ushuaïa : le cœur  de ce voyage a été le tour de l’Argentine avec un crochet par les côtes de l’Uruguay. Des paysages grandioses sous des pluies diluviennes (Iguazu, magique !) au grand soleil avec même de la… neige au Parc national des Glaciers. Nous avons trouvé les Argentins et les Uruguayens très accueillants et ne nous sommes pas laissés dépérir (manger est important pour les Mottin) aussi nous avons souvent cherché des fruits, des légumes mais surtout nous avons mangé de l’excellente viande grillée.

Le blog est (enfin!) à jour avec les photos et le récit : les pages de nos étapes, (voir la carte ci-dessous), sont sous le répertoire 2.Amérique Latine et nos 4 pages coups de cœur sont :

Salta (les Andes)

Bariloche (la Patagonie)

El Calafate (encore en Patagonie)

et Puerto Madryn (toujours en Patagonie)

Argentine

Enfin arrivés à Salta

Avec 2 jours de retard nous voici enfin à Salta, eh oui, l’Argentine ressemble beaucoup à la France avec ses grèves. Mais tout va bien, nous ne sommes pas pressés nous sommes en vacances, et en quelques clics nous pouvons décaler nos hébergements.